タイトルと本文の文字コード相違？！

[ruerue]

お問い合わせ・不具合の御連絡などの場合には下記の情報を必ずお書きください。
・Windowsのバージョン：
・Internet Explorerのバージョン：
・紙copiのバージョン：
お問い合わせ・不具合の御連絡などの場合には下記の情報を必ずお書きください。
・Windowsのバージョン：windows7
・Internet Explorerのバージョン：IE8
・紙copiのバージョン：2.97

数年来の紙copiファンです。
最近windows7をインストールしたのを機会に、新たに紙copi2.97をインストールしました。
インストール後、立ち上げて、「新しい箱を作る」の「他から選ぶ」でファイルを取り込み表示させますと、文字が??????と文字化けで表示されてしまいます。

「文字指定再読み込み」で「UTF-8」で再読み込みをするとタイトルだけがきちんと表示されますが、あとは文字化けしたままです。（????から�ȉ��̓�eの文字化けに変わります）
「予備保存を閲覧」で「SHIFT-JISで再表示」させると、本文はきちんと表示されるのですが・・・

タイトル部分はUTF-8、本文はSHIFT-JISになってしまっている？ようなのですが、
何か私のやり方は間違っているのでしょうか。
ファイルは2000以上ありますので、ひとつひとつタイトルをUTF-8に直したあと、本文をSHIFT-JISで再表示させてコピペしていくとなると、膨大な時間がかかってしまうので、お尋ねしました。


なにとぞよろしくお願いいたします。

[mi-ke]

新しい箱を作る際に既存のフォルダを「他から選ぶ」にて指定したとのことですが、
・該当フォルダ内のテキストファイルは元々どの文字コードにて作成されたものか。
・「箱の書式」（F9キーにて表示可能）で「文字」欄にどのフォントが指定されているか。
・「動作設定」の「高度」タブで「標準文字コード」にどの文字コードが指定されているか。
・「テキストファイル表示時の文字コード」は何が指定されているか。
上記の各点についてお知らせ願います。
また、差し支えなければ、文字化けしたテキストファイルをzip形式などにて圧縮し、
support@kamilabo.jp宛に添付ファイルでお送り願います。

なお、以下にて告知させて頂きましたように、3月1日をもって当フォーラムは投稿機能を停止させて頂きます。
今後の対応は support@kamilabo.jp もしくは問い合わせフォームにて個別に
対応させて頂きますので、今後はメールもしくは問い合わせフォームにて御連絡頂ければと思います。

参照：【お知らせ】フォーラムの投稿機能停止予定